-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Адаптация
Автор: Silver Pard
Переводчик: Jyalika
Бета: с распростертыми объятьями приму всех желающих))
Рейтинг: R
Пэйринг: L/Лайт
Жанр: хъюмор-романс, интеллектуальный крэк.
Размер: мини
Краткое содержание: Даже у Лайта планы не берут в расчет спонтанную перемену пола. К счастью, он умеет приспосабливаться.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: беспросу - низзя.
Дисклаймер: не мое
Предупреждения: Смена пола у Лайта с Мэ на Жо. О_о. Так же - великое обилие извращенных словесных конструкций, к русскому языку имеющих весьма отдаленное отношение.
Оригинал: читать дальше
Текст в комментариях, ибо вирусы, кажись, дожрали опцию скрытого текста (><
Автор: Silver Pard
Переводчик: Jyalika
Бета: с распростертыми объятьями приму всех желающих))
Рейтинг: R
Пэйринг: L/Лайт
Жанр: хъюмор-романс, интеллектуальный крэк.
Размер: мини
Краткое содержание: Даже у Лайта планы не берут в расчет спонтанную перемену пола. К счастью, он умеет приспосабливаться.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: беспросу - низзя.
Дисклаймер: не мое
Предупреждения: Смена пола у Лайта с Мэ на Жо. О_о. Так же - великое обилие извращенных словесных конструкций, к русскому языку имеющих весьма отдаленное отношение.
Оригинал: читать дальше
Текст в комментариях, ибо вирусы, кажись, дожрали опцию скрытого текста (><
-
-
16.06.2011 в 09:52Лайт зашел в ванную, закрыл на защелку дверь, разделся и посмотрел на себя в зеркало. Он даже попрыгал несколько раз, ради эксперимента. Зеркало ничего знакомого ему не отразило, разве что цвет его глаз каким был, таким и остался. Ну а дальше Лайт сделал то, чего следует ожидать от любого мальчика-подростка в такой ситуации – после криков и паники, которые он решил опустить, ибо унизительно и пользы не принесет – наступило время тщательно исследовать свое новое тело.
Когда Лайт спустя час вышел из ванной комнаты, он уже был твердо уверен, что при желании сможет опустить Мису в плинтус по самые уши, но так и не приблизился к разгадке того, как и почему его тело оказалось неудовлетворенно своей принадлежностью к мужской части населения до такой степени, что неожиданно решило перевести самое себя в разряд тел женских.
Он подошел к своему столу, вытащил из папочки лист бумаги и, с помощью комбинаторного иллюстративно-нумерационного шифра, разработанного им лично в режиме строжайшей секретности в возрасте одиннадцати лет, начал записывать все до единого имена, которые он мог только вспомнить, включая имена тех восьмисот пятидесяти семи человек, которых Лайт уже успел убить.
Когда листочек закончился, он подпер голову рукой и начал размышлять над тем, как с наибольшей выгодой использовать новые обстоятельства.
-
День, когда Ягами Лайт проснулся девочкой, так же стал днем, когда L четко понял, что скоро умрет. Не то, чтобы он думал, будто умрет именно в этот день, скорее он просто, наконец, осознал, что удручающе отстает по всем фронтам во всем, что касается махинаций Киры, и был непередаваемо раздражен тем фактом, что и умрет он, по всем показателям, в неведении.
Он уныло перегруппировал по параметру тарелки свои новые экстра-сладкие пирожные, чувствуя легкую печаль от того, что его последним обедом, судя по всему, станет шоколад, и ничего он с этим поделать не сможет, не рискуя привлечь внимание Киры.
В девять утра Лайт зашел в кабинет, и L понял, что у Лайта есть проблемы и посерьезней, нежели неожиданное решение своего величайшего врага заказать состоящий из четырех блюд плотный обед без единого намека на сладкое.
- Красивая грудь, Ягами-кун, - сказал он.
В этот момент тело Ягами Сойчиро с глухим стуком встретилось с полом, и Лайт кинул на него уничижающий взгляд, который и близко не мог сравниться по эффективности с таким же взглядом, но, скажем, вчера. Мацуда лицом и шеей приобрел такой цвет, который естественно смотрится только на помидорах, в то время как Айзава зашипел что-то бессвязное и бесполезное, кашляя и брызгая слюной. Моги же, не тратя усилий ни на вербальное, ни на физическое выражение крайнего изумления, просто моргнул один раз и вернулся к разбору своих бумаг.
L подумал, что типичная для Лайта манера одеваться необыкновенно хорошо шла его новому женскому телу, и это вызывало в нем некоторое беспокойство. И, так как он никогда не врал самому себе, L признал - никакого приемлемого объяснения тому, что его волнует отсутствие на Лайте бюстгальтера, и что грудь у того действительно красивая, нет. И, так как он так же никогда себе ни в чем не отказывал, L начал внимательно фиксировать оба факта каждый раз, стоило только Лайту отвернуться.
По истечении часа и как раз к тому времени, когда Лайт, по всей видимости, решил, что даже у самых послушных и преданных делу сыновей – дочерей – есть предел, L втянул его в энергичное обсуждение возможной процентной вероятности спонтанной перемены пола с медицинской точки зрения.
-
Мацуда всегда говорил, что гении обитают в каких-то других, своих собственных реалиях, отличных от реалий обычных людей, и сейчас просто радовался тому, что хоть раз в жизни оказался хоть в чем-то прав.
-
Рем решила, что люди – существа, еще более странные, чем она думала ранее.
-
С естественной элегантностью, которая не покинула его тем же путем, что и пенис, Лайт попивал чаек, стоически игнорируя взгляды исподтишка, которые то и дело посылал ему L. С внезапным уколом тоски, что, надо сказать, было весьма на него не похоже, Лайт понял, что, возможно, даже будет скучать по L, когда тот, наконец, умрет.
Он стащил из тарелки L одно из артистически и со смыслом упорядоченных шоколадных пирожных и, в ответ на возможный протест со стороны L, так сказать, превентивным ударом, сразил его своей сладкой и смертельно опасной женской улыбкой.
А потом Лайт задумался – исключительно из академического интереса – каково было бы заняться сексом в его новом теле, и насколько велика оказалась бы разница. Но, будучи практически лишенным сексуального драйва, им и в этом вопросе двигало лишь абстрагированное любопытство.
Он какое-то время это обдумывал, фиксируя все позитивные и негативные стороны, а потом отбросил, поскольку в голову ему пришел вопрос поинтереснее – останется ли Миса столь же яростно в него влюблена, когда узнает о его свежеобретенном статусе женщины. Далее он начал просчитывать вероятные последствия возможного ‘нет’ и получится ли у него в таком случае вынудить Рем убить L. Придя к выводу, что лучшим курсом действий будет постараться вообще избежать встречи с Мисой, чтобы та не смогла довести до Рем сведения о своей возможной перемене чувств, а L отвлечь или загрузить размышлениями до такой степени, чтобы до восстановления статуса кво у него и мысли не возникло что-нибудь предпринять, Лайт вернулся к размышлениям на тему того, как себя поведет его новое тело во время секса.
И тут две его идеи, до этого двигающиеся строго параллельно друг другу – занять чем-нибудь L и удовлетворить свое любопытство по поводу секса со стороны женщины - неведомым образом пересеклись, и Лайт, не ожидавший таких вывертов от своего сознания, чуть не подавился собственным чаем. А потом внимательно и со всем тщанием оглядел L сверху донизу и решил, что это стало бы далеко не самым страшным или унизительным из всего того, что он уже сделал во имя Киры.
Он мысленно провел подробную инвентаризацию ресурсов своего нового тела и, решив не затягивать, стал напропалую применять свои обширные познания в области флирта на ничего не подозревающем L, пытаясь определить уровень его интереса. И с непонятным облегчением понял - затея обречена на успех, на что его врожденное чувство справедливости отреагировало тихим, озадаченным ужасом и поспешило его покинуть.
Поверх своей полупустой чашки с чаем он обменялся с L недвусмысленным взглядом и задумался над тем, означает ли способность детектива завязывать вишневые черенки в узелок одним языком наличие способностей использовать этот язык с не меньшим талантом и в других областях. По крайней мере, решил Лайт, это указывает на то, что, в случае непредвиденных сложностей, тот легко поддается обучению.
-
Вся команда прекрасно осознавала, каким именно смыслом наполнились взгляды Лайта и L друг на друга теперь, когда один из них – женщина. Моги тайно считал, что этот самый смысл, вполне вероятно, присутствовал и раньше, а смена Лайтом пола только сделала его очевидным. Однако, он решил свои подозрения не высказывать вслух, потому что Сойчиро только-только начал приходить в себя, и последнее, чего Моги хотел бы в этой ситуации – это спровоцировать Мацуду задать-таки этим двоим крутящийся у того на языке вопрос.
-
Минус: Давай будем рассуждать логически; не стоит принимать поспешные решения.
Плюс: Этим мы сможем отвлечь L.
Минус: Возможно, этим мы сможем отвлечь L. Не стоит забывать о его непредсказуемости.
Плюс: Мы сможем удовлетворить свое любопытство.
Минус: Ты ведь слышал выражение о кошке и о том, что с ней сделало это самое любопытство?
Плюс: Удовольствие ее возродило.
Минус: Нет. Кошка умерла!
Плюс: Думаешь, он сможет убить того, с кем занимался сексом?
Минус: Почему бы и нет? Мы точно сможем.
Плюс: Мы ничего не теряем…
Минус: Кроме гордости и достоинства.
Плюс: А выиграть можем все. Подумай об этом. Доверие, необходимое, чтобы…
Минус: Ты имеешь в виду физическое влечение.
Плюс: Мне кажется, по этому поводу можно уже не волноваться. Лучше подумай, с какой легкостью можно будет вытянуть из него информацию или скомпрометировать его.
Минус: Мы говорим об L. С той же мыслью начиналась эта глупая идея о ‘друзьях’, и посмотри, что из нее вышло.
Плюс: Но мы ведь живы, не так ли?
Минус: Да, мы живы. Всё, что ему осталось, это проверить наверняка правило тринадцати дней, и нас вынесут ногами вперед.
Плюс: Нет, не всё. В любой момент вынести ногами вперед могут Мису. Но, чтобы этого не допустить, Рем убьет L. К счастью, так как он будет слишком занят, чтобы вообще о чем-либо думать, мы сможем растянуть удовольствие общения с интеллигентным собеседником на подольше, прежде чем будем вынуждены жить с Мисой. Расслабься.
-
-
16.06.2011 в 09:52Плюс: В тебе сейчас говорят предрассудки. В конце концов, навык общения ему можно привить.
Минус: Ты серьезно!?
Плюс: А ты сомневаешься в нашей квалификации?
Минус: У нас есть гордость!
Плюс: Мне кажется, мы ее потеряли после того случая с дьявольским смехом.
Минус: Нам нужно думать над тем, как L убить, а не трахнуть. Это – основной принцип, на котором базируется наше выживание.
Плюс: Так, значит, ты думал об этом и раньше?
Минус: НЕТ!
Плюс: Представь только ту боль, тот ужас, то отчаянье, которое он испытает, когда поймет, что причиной его смерти стал его любовник. Представь, как это будет чудесно – держать его, умирающего, в руках и знать, что у него разбивается сердце, как в переносном смысле, так и в буквальном.
Минус: …Это…это почти того стоит.
Плюс: Так ты и правда об этом раньше думал!
Минус: …
Плюс: Нас всегда так или иначе больше интересовал ум, нежели тело.
Минус: Когда мы вернем себе нормальное тело, и L умрет, мы об этом забудем. Совсем забудем.
Плюс: Но что, если…
Минус: Совсем забудем.
-
Для того, кто провел в теле женщины не больше девяти часов, думал L, Лайт овладел улыбкой Моны Лизы поразительно быстро. Детектив так же решил для себя, что такая улыбка гораздо предпочтительней типичной злобной усмешки и потому, в качестве поощрения, улыбнулся в ответ. В это время одна часть его несомненно гениального ума лениво и с наслаждением обсасывала мысль о замечательной идее неизвестного модельера использовать обтягивающий стрейч в дизайне офисных костюмов. Другая же часть его сознания билась над неразрешимым вопросом оптических иллюзий и того, каким образом ноги Лайта сегодня кажутся длиннее, чем были вчера, несмотря на понимание того, что в этом плане у него (нее?) там за ночь ничего нового не выросло.
L попытался напомнить себе, что у него есть еще незаконченное дело, которое во что бы то ни стало надо решить, и даже спонтанная перемена пола у одного из членов команды – и тут он снова потерял свою мысль. Его отвлекло нежданно – негаданное чувство невыразимого облегчения, что, по крайней мере, в женщину превратился Лайт, а не, скажем, Сойчиро. После этого больше ни на какую продуктивную деятельность его мозг оказался не способен, все свои ресурсы перекинув на попытку с мясом выжечь нейроны, ответственные за генерирование последней картины.
Лайт, сидящий к нему уже почти вплотную, с любопытством поинтересовался, будут ли они сегодня еще работать, и вежливо попросил передать сахарницу.
L сахарницу передал, но и от комментария на тему того, что они бы сегодня все равно так ничего бы и не наработали, не удержался, добавив в конце, что добавляет пять процентов в пользу Лайта в качестве Киры за преднамеренную задержку следствия.
Сойчиро на повышенных тонах привел свои возражения, аргументируя, что Лайт, совершенно очевидно, не виноват в том, что тело его решило спонтанно сменить пол посреди ночи и, следовательно, Кирой быть не может. Лайт величественно склонил (склонила?) голову в знак согласия.
В последующей тишине члены команды обдумывали причинно-следственные связи, подразумеваемые в вышеизложенном утверждении, а так же потенциальную опасность для психики, в чрезмерном анализе сего утверждения содержащуюся.
Ну, или большая часть команды. Лайт наблюдал за L, убирая чашки со стола, а L наблюдал за Лайтом, внимательно категоризируя самые малейшие изменения, произошедшие с его (ее?) телом за последние двадцать четыре чеса.
Через какое-то время он сбился со счета благодаря повышенному кровяному давлению в нижних регионах, и задумался над не менее интригующей дилеммой: какова процентная вероятность того, что холодный дождь окажет на его физиологию схожий с холодным душем эффект.
-
Айзава не был слеп – что, будучи вынужденным наяву столкнуться с идеей L в качестве обладателя какого бы то ни было сексуального драйва, его на данный момент весьма огорчало – и он заметил те весьма далекие от платонических взгляды, которые L то ли дело бросал на то, что у Лайта пониже спины. К сожалению, это заметил и Мацуда, и задал-таки очевидный до боли вопрос:
- Интересно, а делает ли это их геями?
Смутная идея о продолжении работы в этот день, не смотря на все непредвиденные обстоятельства, была тут же безвозвратно разрушена Сойчиро, который пару мгновений спустя удивительно правдоподобно симулировал все признаки спонтанной остановки сердца.
-
К полудню Лайт решил, что, во-первых, пора начать говорить о себе в женском лице во избежание конфуза, и, во-вторых, что она уже может выйти за дверь и быть уверенной в собственной безопасности со стороны L и его изворотливых планов по уничтожению Киры. Что она и не преминула сделать. Не ускользнуло от ее внимания и то, как L провожал ее глазами. Ну ладно, допустим, L и до этого всегда неотрывно за ней наблюдал, но она была уверена в том, что раньше направление его взгляда было сконцентрировано немного выше.
Она решила, что она – ‘удовлетворена’, наверное, не совсем подходит для описания ее отношения к происходящему – сложившейся ситуацией, не смотря на полные суеверного ужаса отчаянные всхлипы ее мужского ‘я’ где-то в глубине души.
Этому самому мужскому ‘я’ она тут же не замедлила с определенной долей суровости посоветовать убавить звук.
-
- А нам к Лайту нужно обращаться, как к ‘нему’ или как к ‘ней’? – поинтересовался Айзава. – Это довольно странно, не находите, говорить о нем в мужском поле, в то время, как он – это… ну, она. Биологически, я имею в виду, - поспешно добавил он, опасливо косясь на покрасневшего от еле сдерживаемой ярости Сойчиро.
- Все верно, - согласился неизменно практичный Моги.
- По крайней мере, девушка из Лайта вышла очень симпатичная, - добавил Мацуда радостно, как будто эстетическая привлекательность Лайта в качестве девушки хотя бы частично ослабляет вес того факта, что он вообще этой девушкой стал.
Сойчиро понял, что есть только один достоверный способ избежать всеобщего сумасшествия. Он зажал уши руками и начал петь во весь голос:
- Ла-ла-ла, я вас не слышу!
-
Решив, что крик Мисы ‘а ну брысь из душа Мисы-Мисы, грязный извращенец!’ можно проинтерпретировать весьма широко, Рюук быстренько смылся из квартиры в поисках чего-нибудь интересного. Лайт. Интересное. В сознании Рюука эти два слова всегда были синонимичны.
Будучи близко знаком с привычками Лайта, он знал, что стоит ему только найти L, как тот обязательно окажется где-нибудь неподалеку, а L всегда там, где и остальная команда по расследованию. К сожалению, в этот раз расчеты шинигами не оправдались, и Лайта, который обычно живет практически по расписанию, вместе с командой не оказалось.
А Рюук хотел яблок. Пообщавшись с Рем голодный шинигами, однако, был проинформирован, что если бы он действительно хотел яблок, то остался бы с Мисой. Он было спросил ее, где Лайт, но тут она начала смеяться, да так громко, что даже команда по расследованию заинтересовалась. В результате Рюук обиженно развернулся и улетел.
- Дурацкий L, - пробурчал он недовольно, решив передохнуть от полетов по всему периметру здания с призывным криком ‘Лайт!’ в полный голос. – Дурацкий Лайт, дурацкое здание, дурацкие этажи, дурацкие камеры…
- Шшшш, - прошипел неподалеку смутно знакомый голос. Почти как у Лайта, только чуть выше, чуть мягче, чуть слабее по шкале ‘Я Бог, просто об этом еще никто не знает’.
- Лайт? – спросил Рюук удивленно. Он резко развернулся, забыл как летать и провалился ногами сквозь пол в шоке. – Нифига себе.
-
-
16.06.2011 в 09:53Рюук расплылся в настолько широкой улыбке, что казалось, будто уголки губ того и гляди сойдутся на затылке. Он решил, что это интересней и занимательней всего, что он когда-либо видел за все свое пребывание в человеческом мире – лучше рукопашных боев, лучше Марио, даже лучше этого ‘Рождества’ и всех подарков, которые он смог вытянуть из Лайта шантажом.
- Неплохо, - сказал он.
Лайт прошел (прошла?) мимо, сжимая зубы, и Рюук тут же по привычке пристроился за ее левым плечом, то и дело срываясь в приступы маньячных похихикиваний.
-
- Рюук, у тебя есть хоть какие-нибудь теории по поводу причины произошедшего?
- …Нет.
- Врешь.
- Может быть? Ой, да ладно тебе, Лайт, не смотри на меня так! Ты же знаешь, как меня это пугает!
- Я могу все вернуть, как было?
- А ты теперь девушка по всему периметру?
- …Что это вообще за вопрос такой?
- Эй, ты с шинигами разговариваешь, а не с хирургом. Человеческие тела странные. Я имею в виду, зачем вам, например, вот это…эм…
- Рюук. Лапы с моей груди убрал.
- Хех. Извини.
- …
- Ну, не вижу особого смысла в том, чтобы кто-то стал трудиться над анатомически верной женской копией твоего тела, если оно не навсегда.
- Ясно. Так, а теперь – кому это могло понадобиться и зачем?
- Ну, мне было приятно с тобой пообщаться, но, знаешь, мне кажется, я оставил конфорку включенной, как бы Миса там не угорела…
- Рюук! Вернись сейчас же!
- Удачно тебе повеселиться, Лайт!
- Рюук!... Ну и на хрен тебя.
Противный голосок из глубины сознания в этот момент решил внести свои пять центов и подчеркнуть, что, согласно последней гениальной идее, на хрен пойдут как раз таки они, а не Рюук, и не пора ли пересмотреть приоритеты?
-
L хотел сказать что-нибудь символичное о звоне колоколов, но это было до того, как Лайт вздумал менять пол. У детектива на данный момент хватало силы воли держать взгляд на уровне Лайтова лица, но рот он на всякий случай решил держать на замке, так сказать, во избежание. А то еще вылетит что-нибудь, вроде: ‘Лайт-ку…чан ведь понимает, что под таким дождем все формы ее новой груди подчеркиваются весьма соблазнительно тонкой тканью насквозь промокшей рубашки, и что если она делает это специально, то пусть будет готова к возможной реакции на провокацию’.
Но когда он так ничего вслух и не сказал, Лайт просто развернулась и ушла обратно внутрь. L же в это время пытался вычислить процентную вероятность того, что увеличившаяся амплитуда покачиваний бедер является результатом расширившейся в результате трансформации кости таза и сместившегося ниже центра тяжести, а не преднамеренной попыткой Лайта оставить его мозг без кислорода, потому что вся кровь устремилась в совершенно другое место.
В конце концов, он отбросил расчеты и поторопился следом.
-
- А имя свое Лайт менять будет?
- Что? Это еще зачем?
- Ну… Лайт же мужское имя, а он у нас теперь девушка, верно?
Мацуда встрял, подчеркнув, что английский отличается от всех остальных германских языков тем, что в нем нет грамматических родов, значит, и имена в нем не различаются между мужскими и женскими. Куда лучше, добавил он, придумать Лайту какое-нибудь вполне обычное имя, без особого символизма.
Сойчиро неуверенно прокашлялся, спихнул всю вину за символичные имена на плечи Сачико и небрежно сменил тему разговора, заявив, что, естественно, его мальчик надолго девочкой не останется, и первый, кто попытается ему возразить, окажется без работы.
-
Телефон настойчиво звонил. L знал, что наверняка там что-то важное, возможно даже вопрос жизни и смерти. Но у Лайта, по мнению детектива, и так сейчас было чем заняться, так что новых попыток убийства с его стороны можно было пока не опасаться. К тому же, L подозревал, звонивший так или иначе попытается испортить ему настроение, а детективу было на данный момент слишком хорошо, и хотелось это состояние продлить на как можно дольше.
-
- Рюук, ты уже довольно давно наблюдаешь за людьми. Скажи мне, как эксперт – вот это нормально?
- Не знаю. Лайт, он особенный.
- Я знаю, что ты так думаешь, но…
- Ну ладно, ладно! Я…э-э-э…явозможнокое-когооченьчильноразозлил. А что тебе не нравится, вообще?
- …Как ты думаешь, - мечтательно протянула Рем, - Миса сильно разозлится, если я убью его? Он ведь теперь девушка.
- Эй. Лайт мой. И, да, Аманэ разозлится. Давай посмотрим правде в лицо, Рем, ей же мозгов просто не хватит выжить без Лайта.
Рем ничего не ответила, но ее молчание в сочетании с недовольно скрещенными руками несло в себе многозначительное ‘вот черт’.
-
- Кто-нибудь, пожалуйста, напомните им, что у нас тут вообще-то серьезное расследование в самом разгаре, - рычал Сойчиро спустя неделю, закрывая на экране окошко с видео-трансляцией от камер безопасности. Там, на этой самой видео-трансляции, L с энтузиазмом прижимал Лайта к стене, и оба они выглядели готовыми в любой момент перейти к более активным действиям.
Мацуда и Айзава обеспокоенно переглянулись.
- Черт с ним, - вздохнул Сойчиро. – По крайней мере, передайте L, что я ожидаю в скором времени от них приглашение на свадьбу. У меня нет никакого желания объясняться потом с Сачико, каким образом наш единственный сын стал матерью-одиночкой.
-
Где-то в глубинах здания, в одном из коридоров Лайт, прижатый к стене, уже почти забыл о своих планах на мировое господство, и L был не намерен позволять ему о них вспоминать в обозримом будущем, ведь есть множество куда более интересных занятий.
-
-
23.06.2011 в 00:37Редко встретишь настолько качественный и юморной гет
Конструкции доставляют, сама любитель ими пользоваться)
-
-
23.06.2011 в 09:35На счет гета - я до этого фика, честно говоря, и не предполагала, как Лайту хорошо подойдет образ этакой стервозной соблазнительницы - покорительницы! *ржет*
-
-
27.06.2011 в 16:46Конструкции, конечно, иногда действительно отходили от русского языка слишком далеко
Я становлюсь фанатом гендерсвитча ( Доктор, это лечится?
-
-
28.06.2011 в 13:00Кстати, да))) Образ Лайтова мышления, так сказать, на лицо.
Конструкции, конечно, иногда действительно отходили от русского языка слишком далеко
О мой бох, у меня с конструкциями отношения вообще построены на тонком смешении любви и ненависти - из-за них я этот несчастный миник долбила столько, сколько аж сказать стыдно! *смеется*
Нет, не лечится. Так что смиритесь, расслабтесь и получайте удовольствие)) XDD
-
-
08.08.2011 в 21:51