Название: «Going to Marakkesh»
Автор: Edmondia Dantes
Переводчик: Jyalika
Бет: Убили
Рейтинг: R
Пэйринг: L/Лайт
Жанр: романс, драма, АУ
Размер: миди ЗАКОНЧЕН
Краткое содержание: Это неправильно и вообще аморально – пытаться убить что-то дважды.
Начало: http://www.diary.ru/~jyalika/p105121223.htm
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: только с моего разрешения!
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5027269/1/Going_to_Marrakesh
Дисклаймер: не мое, ничего не воровал, никому не предлагал и ни за что не привлекался!
Предупреждения: яой, текст – сплошная психоделика, POV Лайта.
- - -
The Way of All Flesh
- - -
- 9:08 А.М. -
Лайт какое-то время с удовольствием наблюдает за тем, как потерянно бегают глазки у членов команды, а потом посылает им всем широкую ухмылку и подбрасывает яблоко вверх.
Оно останавливается, зависает, а потом начинает хрустеть в невидимых челюстях так громко, что звук отдается эхом в опустившейся тишине.
Лайт смеется. "Хочешь, покажу тебе кое-то интересное, Рюук?" - спрашивает он в пустоту, искривляя губы в хитрой улыбке, и наклоняется к L, обхватывает его лицо скованными наручниками ладонями и тянет на себя, вовлекая в медленный, тягучий, как патока, и сладкий, как крем от пирожных, поцелуй. Это маленькое шоу в равной степени предназначено как для отца, так и для шинигами, единственного, кто понимает, над чем он смеется, над чем смеются они оба. Он улыбается L в губы и да-а-а, вот он, сумасшедший рваный хохот, что бьет по ушам, раздражает хуже скрипа когтей по стеклу, и Лайт мимоходом удивляется, как он мог по этому скучать.
"Да вы оба полные психи!" - восхищенно сообщает шинигами, и Лайт закидывает голову и смеется вместе с ним, тепло и лениво, упиваясь мягкими смешками, которые почти заглушает их громкий хохот. Упиваясь прикосновениями мозолистых пальцев, рисующих замысловатые узоры по его животу - медленно, аккуратно, как будто он что-то немыслимо ценное, как будто он что-то смертельно опасное, и да, да, да, Лайт счастлив.
- 10:53 А.М. -
Тик-так, тик-так, как биение сердца или горячее дыхание L на его губах, и он запускает пальцы в его темные волосы и удовлетворенно улыбается, вожделенная награда за выигрыш, но не добыча и уж точно не трофей. Он наблюдает сквозь полуопущенные ресницы за суетливо бегающими по комнате членами команды и время от времени начинает тихонько посмеиваться. Просто потому, что ему нравится, как Мацуда при этом взвизгивает и роняет бумаги, стопку за стопкой, и не имеет значения, насколько красные у того от слез глаза или как сильно дергаются его руки по направлению к служебному пистолету.
Лайту весело, и неважно, что его за это вполне могут пристрелить в приступе нервного психоза. L наверняка не позволит ему просто так умереть, а ему самому не привыкать смотреть в дуло пистолета, который держит кто-то, кого он знал и мог доверять.
Раз-два-три, считает Лайт, раз-два-три и маятник снова качнулся, и невидимые монстры оживают, старые головоломки решаются и возникают новые, и можно разлечься на диване, выдыхая страшные истины в чьи-то приоткрытые губы. Потому что прилежный сын Сойчиро Ягами распластан на подушках голыми пятками кверху, а его запятнанные кровью тысяч руки бесцеремонно хозяйничают в волосах лучшего детектива в мире.
Он сохранил этому детективу жизнь по многим причинам, но в основном потому, что L показал ему наглядно - необязательно ломать себя, пытаясь подстроиться под окружающий мир. Лайту кажется, что он наконец-то сбросил с себя многотонный груз мертвой кожи, и это довольно странно, но в этой клетке ему гораздо легче дышать. А откровенный фаворизм и коррупция в высших эшелонах власти - все, против чего он когда-то боролся - как оказалось, замечательно сладки.
Лицемерие для смертных, а для богов - каприз, и он прекрасно знает, к какой категории относится.
Многое можно сказать о незрелости и детских выходках, еще больше о ленивой протяжной речи, разлитой в воздухе, низкой, спокойной и сонной для тех, кто не может угнаться за мыслью, и Лайт легонько пихает L коленом и думает о патоке, разлитой по маленьким печенькам с корицей. Он думает о своеобразном, ни на что не похожем привкусе, который остается после них на языке, темном, сладком и таком тягучем, что можно утонуть, и это очень заманчивая идея, погрузиться в тень, утащить его с собой и больше никогда, никогда не отпускать.
"В случае моей смерти", - говорит L ровным, слегка раздраженным голосом, потому что он пытается донести одну и ту же мысль до команды в течении последних десяти минут, и они до сих пор ее не словили, - "Лайт Ягами будет немедленно устранен".
Молчание. А потом кто-то делает глубокий вдох, и они снова начинают говорить, шептаться, возмущаться, сливаясь в гул. "Сколько? Сколько ты позволишь этому продолжаться?"
Лайт не уделяет особого внимания разговору, он слишком занят, пытаясь незаметно просунуть свои хитрые пальцы L под ремень, но после этого вопроса даже он поднимает взгляд, потому что от такой глупости даже Мацуде должно быть стыдно.
L кидает на него взгляд, но Лайт только пожимает плечом. Он, конечно, знал, что они тут все немного тормознутые, но все равно такого не ожидал.
"Когда я умру", - поясняет L медленно, с расстановками, как будто разговаривая с умственно отсталыми детьми, и, может быть, так и есть, - "Лайт будет казнен немедленно".
И снова несколько секунд тишины и внезапный взрыв голосов, которые что-то кричат, что-то требуют, отец, кажется, возмущается, в общем, полный хаос. Лайт наблюдает за всем этим с искренним недоумением, вытаскивая пальцы из-под ремня и устраиваясь поудобнее под боком у L, заглушая ему в плечо свой смешок после откровенно растроенного вздоха детектива. Это весьма забавно, смотреть, как взрослые люди бегают по комнате из угла в угол в полнейшей растерянности - они что, уже забыли, кто он такой? Забыли, с какой легкостью он гонял их кругами, сколько агентов ФБР, профессионалов своего дела, стали всего лишь списком имен в Тетради?
"Значит, меня в любом случае посадят на электрический стул", - говорит он громко, отчетливо, улучив момент тишины среди всеобщего крика, и это затыкает всех и сразу, кроме L, конечно же. "Исполнение приговора просто немного откладывается. Хороший ход, Рюузаки". И это - это красиво, гениально в своей простоте, потому что теперь ему придется прикладывать все свои усилия к тому, чтобы L выжил.
"Спасибо", - благодарно кивает L, и Лайту хочется смеяться при взгляде на шокированное 'не может быть', написанное жирными буквами на всех лицах в этой комнате, кроме их собственных. Почему они не могут оценить всю красоту такого элегантного решения? Было бы просто ужасно умереть без него, ужасно жить без него, ужасно быть оставленным в одиночестве в мире, переполненном идиотами. Один момент эйфории, триумфа - ничто по сравнению с вечностью в танце, и к этому времени Лайт успел полностью увериться в том, что L его никогда не отпустит. Это будет, конечно, не совсем тот новый мир, о котором он мечтал, но влияние Киры никогда полностью не угаснет, и история всегда будет помнить его, как бога.
Ему всего лишь восемнадцать и он уже успел изменить мир, так почему же они им не гордятся?
"...Лайт..." - произносит отец, хрупкий, надорванный и такой старый, что Лайт прекращает улыбаться и вместо этого хмурится.
"Пап, это правильно", - отвечает он, выстраивая безупречную ложь на ходу, будучи все так же распластан по дивану, и на его запястьях все так же застегнуты наручники, а его шинигами все так же дрейфует сквозь потолок. "Даже если я сожалею о случившемся, факт остается фактом, я - серийный убийца". Он опускает глаза, поглядывая на них из-под опущенных ресниц, как нашкодивший ребенок, и с удовольствием наблюдает, как искажается лицо отца внезапным пониманием и чем-то еще, то ли ужасом, то ли стыдом. Лайт пытается предугадать, когда сбудется предсказание L - сегодня или через неделю? Саю и мать будут в порядке с отцом или без него, и уж точно прекрасно переживут отсутствие Лайта, так что это просто дело времени. А мать у него еще молода, может, и найдет себе потом кого-нибудь.
"Самый успешный серийный убийца в истории, не считая случаев политически мотивированного геноцида", - добавляет L, попивая свой чай из фарфоровой кружечки и поднимая на Сойчиро холодные спокойные глаза, что, наверняка, смотрится весьма эффектно в сочетании и сонным довольным взглядом Лайта. Он ведь специально это делает, думает Лайт и улыбается снова, утыкаясь губами ему в щеку и просовывая пальцы обратно под ремень.
"Рюузаки, ты не можешь просто взять и-"
"Мне жаль, что ваш сын вырос таким социопатом", - прерывает L ловко. "Жить нам всем было бы намного проще, не имей он иллюзий о собственной божественной природе".
"Это никакие не иллюзии", - возражает Лайт, выпрямляясь и смутно жалея о том, что поблизости нет еще одной чашки с чаем в качестве завершающего штриха в их маленьком спектакле. "У меня больше преданных последователей, чем у тебя, Рюузаки". Он поднимает голос на несколько нот выше, чтобы пройтись им наждачкой по оголенным нервам. "Не так ли, Мацуда?"
Краем глаза он видит, как замирает Мацуда, но не обращает внимания. Лайт очарован порочным изгибом улыбки L и темным блеском в его глазах.
С мягким звоном фарфора чашка опускается на столик, но L всего лишь добавляет туда несколько новых кубиков сахара. "Ты играешь с теми, кто глупее тебя, Лайт-кун. Как жестоко".
"Ты согласен с тем, что они глупее меня", - тихо повторяет Лайт, откидываясь назад с удовлетворенным вздохом. "Следовательно, я их бог".
"А-а-а, но я тот, кто тебя свергнул".
Неправда, думает Лайт, но не озвучивает свою мысль, только улыбается шире, потому что всего лишь безобидный маневр по отвлечению внимания, а он хочет удостовериться, что помимо цепи на запястьях его больше ничто никогда не будет удерживать. "Это делает тебя Сатаной".
L покачивает в его сторону пальцем. "Люцифер был самым любимым из ангелов господних".
Лайт легкомысленно пожимает плечами, размышляя тем временем, скинут его с дивана или, все-таки, не скинут, если он не удержится и таки цапнет находящийся у него прямо перед лицом палец. "Даже Иисус провел три дня в аду".
L поднимает почти невидимую под копной нечесаных волос бровь. "Человек, который хоть раз использовал Тетрадь, не попадет ни в рай, ни в ад".
Лайт закатывает глаза. "Я создал новую религию. Так что мне мешает создать новый загробный мир?"
"Какое высокомерие". Это наполовину напев, наполовину насмешка, а еще на три четверти извращенное удовольствие, и Лайт, посмеиваясь, наклоняется вперед, взъерошивая ему волосы еще сильнее, чем обычно.
"Это ты восстал против бога", - говорит он мягко, проводя пальцем ему по щеке, просто так, захотелось.
"Я атеист", - отвечает L, легонько ударяя серебряной ложечкой, зажатой в сильных тонких пальцах по запястью.
Лайт возвращает тычок. "Еретик".
"Именно поэтому я тебе и нравлюсь".
"Естественно", - соглашается Лайт. "Иначе жить было бы скучно, правда?"
"Отвратительно скучно", - кивает L, кидая задумчивый взгляд на свою чашку с чаем, а потом наклоняет ее к нему в молчаливом приглашении. Содержимое чашки как-то подозрительно хлюпает, перекатываясь от края к краю одной вязкой массой, и Лайт морщит нос в отвращении. Флирт - это, конечно, дело хорошее, но даже у него есть предел.
"Пей сам. Я и близко не притронусь к твоему пропитанному чаем сахару, Рюузаки".
L хмурится, изгибая губы в той неповторимой манере, за которую Лайту неизменно хочется его укусить. "Вот и еще одно доказательство, что ты Кира".
Лайт снова закатывает глаза. "Я уже сознался, так что это не считается".
L прищуривает глаза. От этого прищура его пробирает приятная дрожь. "Считается".
Лайт фыркает. "Не считается. Так что теперь у нас равное количество очков, семь к семи, что дает нам ничью".
Где-то позади кто-то взрывается возмущенным криком, и он не знает, что опять не понравилось команде, они же с L не о них разговаривают, так какого черта им здесь все еще надо?
В любом случае, поднявшийся шум довольно легко игнорировать до тех пор, пока какому-нибудь идиоту не придет в голову самоубийственная идея к ним прикоснуться, но члены команды не настолько глупы. Не посмеют. Только не сейчас и только не так.
"Я несогласен. Отказ от чая защитывается в качестве проигрыша".
"Маневр с чаем - чистой воды мухлеж".
"Я несогласен".
Лайт хмыкает, но спор идет кругами, так что он не утруждает себя ответом, просто наклоняется ближе и смыкает зубы на первом же попавшемся участке оголенной кожи. "Так не честно".
L ласково трется щекой о его затылок, отфыркиваясь от лезущик в лицо волос. "В отличии от тебя, я никогда и не утвержал, что играю честно".
Лайт отталкивает его, но как-то уже совсем несерьезно, задумавшись над вариантами возможной расплаты, прокуси он кожу до крови. Посмеется ли он, улыбнется ли, даст ногой по лицу, укусит в ответ, завалит на диван? "И у тебя еще есть наглость утверждать, что ты олицетворение правосудия".
"Правосудие и справедливость - это две совершенно разные вещи, Лайт-кун".
"И то правда", - соглашается Лайт, снова устраиваясь под боком у L, отвлеченно вслушиваясь в крики команды на заднем плане, которые все еще что-то друг другом обсуждают, не решаясь подойти ближе к ним двоим. Но по большей части он просто расслабляется под звуки напеваемой вполголоса L мелодии и под лаской тонких сильных пальцев, кружащих у запястья, постепенно скатываясь в дрему.
- 1:22 Р.М. -
"Рюузаки", - выдавливает он, задыхаясь он смеха над новой 'официальной' сводкой об обстоятельствах поимки Киры, паутина красивой лжи, сплетенная мастером, чтобы замаскировать собственное безумие. "Мне кажется, я по-тихой схожу с ума".
"Думаю", - отвечает L, - "ты уже сошел".
"We're all mad here", - мягко цитирует Миса со своей жердочки позади него, и им не стоит так сильно удивляться ее превосходному знанию английского, но они все равно в изумлении. Не смотря на повязку на глазах, она все равно наклоняется и шлепает их обоих несильно по рукам, а они не отстраняются - заслужили.
"Хватит уже обращаться с Мисой, как будто она идиот", - упрекает она. "Миса потеряла намного больше, чем вы оба вместе взятые".
"Спасение человечества от-" - начинают Лайт и L одновременно, резко замолкают, обмениваются настороженными взглядами, взвешивая варианты, и приходят к простому и легкому решению.
" -честный выигрыш", - говорит Лайт. Оба они наклоняются к ней, примирительно чмокая в щечку, и Лайт тяжело вздыхает, но не отстраняется, когда она в последний момент поворачивает голову и вместо щечки подставляет ему губы.
- 2:17 Р.М. -
"Икарус упал".
"Нет, Лайт. Икарус взлетел".
"А потом упал".
"Ммм. Это ты захотел стать богом".
"Хочешь сказать, что ты бы не сделал то же самое?"
"Сомневаюсь".
"Это еще почему?"
"Я старше тебя".
"Как будто это имеет значение".
"Избалованный ребенок, выращенный в обеспеченной семье, да что ты знаешь о мире?"
"Знаю, что он прогнил".
"И как много ты этого видел?"
"Не обязательно что-либо видеть, чтобы знать, как оно работает".
"Вот как раз поэтому правосудие слепо".
"Не ты ли утверждал, что его вершишь?"
"И ты тоже".
"Я здесь не единственный, кто играет в бога, Рюузаки".
"Я никогда не пытался быть чем-то, чем не являюсь изначально".
"Как и я".
"Иллюзия божественного величия, Лайт-кун".
"Резкий спад уровня преступности, преданные поклонники и внимание L".
"Ты просто глупый ребенок".
"И что ты тогда тут делаешь?"
"Глупый ребенок с большим потенциалом, вес которого превышает его идиотство".
"Скажи мне, что любишь меня".
"Я люблю тебя".
"Какой же ты лжец".
"Да, я такой".
- 4:42 Р.М. -
Он этого не заслуживает - он внимательно просмотрел все доказательства, все улики, кое-что из которых он сам помогал собрать, и это полная чушь, бред сивой кобылы, он не представляет опасности для общества, это общество опасно. И даже если бы он подходил под определение социопата, что неправда, то L тоже подходит.
Ты выиграл только потому, что я тебе это позволил, думает он со злостью, и чем глубже самодовольство в улыбке L, тем сильнее он потом за это получит.
"Я должен был просто убить тебя, пока был шанс".
"Да", - соглашается L, улыбаясь ему с мстительным удовлетворением, - "действительно, должен был".
- 11:37 Р.М. -
Миса мягко, сонно мурлычет, и он аккуратно отводит светлый локон ей за ухо, а потом натягивает простыни повыше. Лайт и сам не понимает, зачем все это делает, потому что заикаться о правилах приличия и пристойностях-непристойностях было бы просто смешно и, возможно...
Он резко втягивает воздух, почувствовав неожиданное прикосновение тонких бледных пальцев к губам, и только хлопает глазами, молчаливо наблюдая за тем, как L свободной рукой подтягивает простыню повыше, а потом поворачивается к нему и, не моргнув и глазом, просто снимает с него наручники.
Лайт запрокидывает голову и медленно улыбается, понижая голос до шепота, чтобы не потревожить сон свернувшейся под боком девушки. "А наше будущее...?"
"Мир будет у наших ног", - с готовностью соглашается L. И здесь и сейчас, в темноте, в тишине, вдали от несбывшихся надежд своих и чужих, Лайт улыбается и думает - гори оно все синим пламенем.
- 3:12 А.М. -
"Мы не можем взять тебя с собой", - со спокойной уверенностью произносит Лайт, и хватка Мисы на его руке сжимается, а под ее ногтями выступают капельки крови.
"Миса знает", - шепчет она, и, может быть, это правда, может быть, он будет по ней скучать, может быть, ему будет нехватать ее слепой преданности, может быть, он пожалеет, что так и не научился ее любить. Может быть, когда-нибудь, никогда.
"Я бы так хотела поехать с тобой".
"Я выторговал тебе свободу, Миса, а не такое же заключение, как у меня".
"А что хочет Миса, значения не имеет".
"Миса..."
"Я всегда это знала", - перебивает она мягко, протягивая свою маленькую ухоженную ручку и отводя волосы с его лица. Лайт смотрит на нее и представляет светящиеся цифры над ее головой, с каждой секундой отрывая клочок ее жизни. "Ты не пожелал меняться ради меня".
Это больно. "Миса, не в этом дело-"
"Нет", - решительно мотает она головой. "Ты передумал, только когда понял, что потеряешь, если он умрет. Я знаю, что недостаточно интересна, чтобы удержать твое внимание надолго".
"Миса-"
"Нет". Ее маленький пальчик мягко зажимает ему губы. "Через несколько часов мы поженимся, наш медовый месяц ты проведешь со мной и на следующий день уедешь. Но ты всегда будешь моим".
"...ты о чем?"
"Рюузаки согласен", - сообщает она. "Один день вместе без всякого наблюдения, кроме него самого, потом мы разлетаемся и, когда это будет безопасно, встречаемся снова".
Он думает об обрывке Тетради в наручных часах и еле сдерживает улыбку. "Ты уверена, что этого хочешь?"
Она окидывает его долгим внимательным взглядом, спокойная, неподвижная, красивая. "Я не приглашала к нам Рюузаки, Лайт. Только не в этот раз".
Лайт смотрит на нее, нахмурившись, потому что просто не понимает, что ей могло не понравиться прошлой ночью? Но она снова что-то говорит, и ему нужно уделять ее словам больше внимания с тех самых пор, как она стала важной частью его жизни, не обязательно необходимой, но, тем не менее, приятной.
"Я как-то сказала тебе, что убью всех твоих девок, начни ты встречаться с кем-то, кроме меня. Но он не девушка и тебя не любит, так что я не возражаю. Но ты мой".
Он делает шаг ближе, прижимает ее к себе. "И если я придумаю выход...? Убьем его и вместе сбежим?"
"Нет", - Миса отступает, закрывая ему рот ладошкой. "Я хочу, чтобы ты был счастлив. Если он умрет, то ты тоже будешь счастлив, но недолго. Кроме того", - она манерно пожимает плечом, - "все лучшие романы заканчиваются трагедией, и если он умрет, то утащит тебя за собой".
Лайт отводит глаза, скрывая внезапную, нелепую неловкость. "Ты знала? Так...зачем?"
"Потому что я люблю тебя", - отвечает она мягко, и впервые он смотрит на нее и чувствует себя ровно на свои восемнадцать.
- 12:28 Р.М. -
"Миса", - шепчет он ей куда-то в волосы. "Миса, какое у него имя?"
В темноте ее глаза светятся. "Его имя L", - отвечает она, закидывая ему руку на шею и притягивая к себе.
Окончание и эпилог в комментариях.
-
-
13.06.2010 в 11:48У них выходит весьма странное прощание.
Он не знает, что чувствовать - очарование моментом или отвращение, когда Миса целует L на прощание, когда они обнимают друг друга, переглядываясь, и, может, они и вправду знают что-то, чего не знает он.
Их план сработает. Все будет великолепно, просто замечательно, и они будут возвращаться в Японию, когда Миса им позвонит, когда ее связи и актерское мастерство будут нужны им в деле, она никогда не подвергнется опасности, потому что с ней всегда будет Рем. И идол не может просто так взять и исчезнуть, как вынужден Лайт Ягами, с отцом и остальной командой в качестве прикрытия на случай накладок. Их недовольство, явное несогласие с решением детектива уже ничего не значат, только не в тысячах миль от Японии, только не за железобетонными барьерами анонимности L.
Миса целует его сладко, мягко, и расставание с ней неизбежно, но она всегда будет только его. Миса все объяснит отцу, обо всем расскажет команде, успокоит мать и сестру, потому что Миса предана слепо, и, к тому же, она теперь его жена. Все бумаги подписаны и запечатаны, их больше никто никогда не увидит, но им этого достаточно.
Этой ночью Кира и L вместе, они воруют оставшуюся документацию по расследованию, оставляя второго Киру позади, отдуваться перед судом за чужие прегрешения.
- Три Месяца Спустя -
Голос, льющийся из колонок, чист, молод, высок и нахален, он очень подходит к ярким блондинистым волосам и сумасшедшей улыбке на лице его обладателя. "Ты поймал его?"
"В каком-то смысле, да".
"Он еще жив?"
"Да, ты многому сможешь научиться на его примере, когда подрастешь".
"Почему? Он же просто серийный убийца".
"Он очень интересный серийный убийца. Общение с ним пойдет на пользу вам обоим, особенно Ниа".
"Что? Но почему ему?"
"Потому что ты общительней него".
Лайт внимательно рассматривает двух мальчишек на мониторе, нахальное блондинистое нечто и бледное, скрученное узлом, существо с безжизненным взглядом, и молча скрипит зубами. Обмухлевал, скотина такая.
Как только L заканчивает разговор, он хватает его кресло, разворачивает лицом к себе и, наклоняясь ближе, выдыхает: "А ты расскажешь им, как я победил?"
"Ты не победил", - мягко возражает L. "Мы договорились".
"Называй это как хочешь, но факт остается фактом, если бы я хотел, то запросто бы тебя убил".
"Да", - твердо кивает L. "Убил бы. Но выигрыша это бы тебе не принесло".
Лайт думает о темных, темных глазах и о яркой, психованной улыбке, и не чувствует в себе ни отвращения, ни восхищения. "Твои дети будут убийцами", - наконец, говорит Лайт, и чувствует, как от его улыбки сердце начинает биться немного быстрее.
"Да", - соглашается L, поблескивая своими огромными глазами в темноте, - "но они будут моими".
- Четырнадцать Месяцев Спустя -
Неожиданно, незапланированно, но он делает глубокий вдох и несколькими движениями открывает маленький тайничок, вырисовывает нужное имя на клочке бумаги, и ждет.
Террорист, обвешанный взрывчаткой, рисует готическое L на цементе, хватается за сердце и умирает, а Лайт аккуратно укладывает кусочек Тетради обратно в тайник и закрывает его. Потом он поворачивается к камере так, чтобы его снова было видно, посылает в объектив воздушный поцелуй, и спокойно уходит.
L его нагоняет у маленькой церквушки в Шанхае и вместо приветствия бьет его с ноги по лицу, посылая в полет прямо через алтарь, и их примирение - клубок переплетенных в экстазе тел за преградой из деревянных стен и стекла, под сумасшедший вой сирен и мелькание огней сквозь немытые окна.
У него на губах чья-та кровь, его руки запутаны в черных, как ночь, волосах, и осколки стекла неприятно царапают спину, и он прикусывает себе язык, всхлипывая "люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя" на всех языках, которые знает, и L прижимает его к полу своим неожиданно сильным телом и тихо стонет "Л-а-а-айт" ему в ключицу.
Миса, разодетая в цвета мечты - серебряный и черный, заливается веселым смехом, когда они вываливаются из кустов к ее машине. Они с удовольствием заляпывают ее красивое платьице пятнами крови и грязью, и осколки стекла в ее волосах сверкают, как россыпь бриллиантов.
- - -
Эпилог
- - -
Лайт сидит в его кресле и наблюдает за тем, как он наблюдает за миром, изолированный и надежно защищенный в своей высотной клетке, в своем маленьком, напичканным электроникой гнезде. Лайт Ягами потягивает свой чуть теплый чай, успешно игнорируя гудение компьютеров на заднем плане, и разбросанные по всей комнате бумаги, и последнее письмо от Мисы, вместо подписи украшенное отпечатком поцелуя цвета затертой крови.
Он закрывает глаза, делает медленный глубокий вдох, выпуская воздух со свистом через несколько секунд. Опускает голову, думая о сумасшедшем рваном хохоте и о запахе горелой кожи, и о нечеловеческих глазах с пугающим красным блеском. "Ты этого не стоишь".
L в ответ раздвигает губы в холодной, холодной улыбке. "Равно как и ты".
На столике между ними лежит торт. Этому торту уже восемь месяцев. Он красивый, покрытый кубиками льда и завихрениями розового крема, и его внутренности уже давным-давно превратились в кашу.
Они оба соглашаются с тем, что это забавно, символично и чистой воды идиотизм, но L так до него и не дотронулся, а Лайт отказывается его выбрасывать.
Иногда он просто смотрит на его губы, мягкие, прохладные, они всегда слегка изгибаются, когда L подносит к ним кружку с чаем, или когда заглатывает очередное пирожное, или когда снова начинает обкусывать свои и так объеденные ногти.
Совершенно неповторимые губы, думает Лайт.
И каждый поцелуй - это маленькая смерть.
Конец.
*рыдает*
-
-
13.06.2010 в 12:01-
-
13.06.2010 в 13:01-
-
13.06.2010 в 13:17-
-
13.06.2010 в 13:54-
-
13.06.2010 в 15:35"Скажи мне, что любишь меня".
"Я люблю тебя".
"Какой же ты лжец".
"Да, я такой".
Да, да, да!
он прикусывает себе язык, всхлипывая "люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя"
И еще раз да!
Террорист, рисующий букву L - ууу, третий раз да! (последнее красноречие умерло вчера в холиварах на тему, кто Лайт и Эл по социотипу(((((, поэтому кроме да в голову ничего не приходит)
С Мисой все правильно: что сделали женой Лайта - респект (в моих январских фантазиях, сразу после просмотра канона - я других вариантов с Мисой не рассматривала, не то чтобы я ее люблю, но считаю такой расклад справедливым), что сохранили ей карьеру - двойной респект - Миса должна быть моделью (ради себя и ради народа Японии
О, еще знакомство Лайта с Мелло и Ниа!!!!!
"Ты поймал его?"
"В каком-то смысле, да".
"А ты расскажешь им, как я победил?"
- Мелло, я так и не решился отправить его на электрический стул, больно уж дает хорошо
Аригато годзаймасу за осуществление мечты и за то, что любимые герои живы и счасливы))))
(Пойду вернусь в реальность...)
-
-
13.06.2010 в 15:49С Мисой мне тож концовка нравится - она не совсем получила то, что хотела, но и не совсем лоханулась. Ее, по крайней мере, в этом фике можно уважать)) Ну еще и про команду хотелось бы поподробнее, так сказать ПОВ со стороны, но, опять же, мечты-мечты))))
-
-
13.06.2010 в 18:07-
-
13.06.2010 в 18:23-
-
13.06.2010 в 20:49Конец просто восхитителен)) Именно таким он и должен был быть, ни признаний, ни пафоса, просто страсть, маниакальная привязанность и определенная доля соперничества) Фик прекрасен, конец под стать ему
-
-
13.06.2010 в 20:55Таки первый коммент опять не мой
Вот это конец! Красиво! И это 100%))
Все последние главы, да и вообще весь фик держал в напряжении, а сейчас будто отпустило, такой кайф! Классные ощущения*_*
Действительно хотелось бы побольше и о команде, и о Мелло с Ниа (ну это уже мой личный фетиш - как бы они общались с Лайтом), к тому же мне интересно что стало с семьей Лайта... Ну да ладно, мне сейчас и так слишком хорошо!
Вот только один вопрос - Он закрывает глаза, делает медленный глубокий вдох, выпуская воздух со свистом через несколько секунд. Опускает голову, думая о сумасшедшем рваном хохоте и о запахе горелой кожи, и о нечеловеческих глазах с пугающим красным блеском. "Ты этого не стоишь". - это типа что?О_о Мне тут немного ББ почудился, но как-бы к чему? Не врубаюсь=_=" Или я просто вижу то чего нет? Просветите идиота, а то после универа котелок не варит((
Jyalika люблю! Люблю!! Люблю!!! И спасибо огроменное! Это невероятно - перевести такую красоту*_* Я уже говорила что переводчик гений? Скажу еще раз - переводчик гений!
*унесло*
-
-
13.06.2010 в 21:00Мне тут немного ББ почудился, но как-бы к чему?
Не вам одной, мне тоже почудился.
-
-
13.06.2010 в 21:22Ну, если честно, фиг знает, но тут все же, скорее, про шинигами Рюука, а не ББ. Хотя не уверена. В этом фике вообще почти ничего не говорится прямым текстом, так что нам, простым смертным, остается только догадываться))
Mirr Dollz LinVenom
-
-
13.06.2010 в 23:27Jyalika Автор мега крут ибо даже после прочтения читатели будут ломать головы над одной фразой, даже не имеющей отношения к сюжетной линии))
И все таки ББ, по крайней мере для меня))
-
-
13.06.2010 в 23:34Я вас прошу. найдите еще подобный фик по Л/Лайт, этот меня покорил, но я так буду скучать по ним, если не буду читать что-нибудь в таком роде) Вроде у вас там был какой-то чувственный фик по Л/Лайт, правда с глубокой чувственностью именно к персоне Лайта. Но ничего, я люблю обоих и даже намеков мне хватит для того, чтобы дофантазировать остальное
З.Ы. По прежнему жду побольше арта и очень надеюсь, что вы все-таки сумеете совладать с фотошопом, так они будут еще красивей)
-
-
14.06.2010 в 02:35-
-
15.06.2010 в 01:07www.diary.ru/~yaoi-art-NC17-NC21/p112966202.htm...
-
-
15.06.2010 в 12:48LinVenom, Unreal_Person могу поделиться только англицкой ссылкой, потому что перевода пока нет и, думаю, довольно долго еще не будет. Но фик жутко интересный, Лайт там мега-зол, мега-крут и мега-харизматичен! Вот ))) Насчет арта - думаю, на днях выложу - я себе вместо фотошопа установила Пэинтер, сижу в нем ковыряюсь по-тихой)
Nozomi* ну ББ, так ББ)) Жаль, что его в этом ыике даже не затронули - восхитительный красноглазый маньяк бы прекрасно вписался в картину!
-
-
15.06.2010 в 13:30Ну не обязательно переводить его сию же секунду, но то, что он у вас есть уже предпосылка к тмоу. чтобы мы его прочитали) Хочу мего злого, мего крутого, мего харизматичного Лайта, оооо дааа, как я его хочу))
Пейнт, который по умолчанию с виндой идет?)
-
-
15.06.2010 в 15:55-
-
15.06.2010 в 17:08Жду нового вкусного фика и ваших иллюстраций к моему любимому, но увы закончившемуся чуду)
-
-
15.06.2010 в 17:30-
-
15.06.2010 в 19:47Лайт там мега-зол, мега-крут и мега-харизматичен! *_*
Насчет арта - думаю, на днях выложу *в предвкушении*))
-
-
15.06.2010 в 22:48-
-
16.06.2010 в 20:23-
-
24.06.2010 в 22:22-
-
02.07.2010 в 08:37Народ! Извиняюсь за задержку, сама чуть себе все волосы на голове не выдрала, у меня опять были проблемы с инетом. Я разозлилась и поменяла провайдера ко всем чертям, зато работает теперь, как по маслу! И исчо - я, наконец-тро закончила арт к Маракешу. В двух вариантах. Вот!
Тот фик, пор который я рассказывала, по тихой переводится, так что не паникуйте, скоро будет, что почитать)))
-
-
02.07.2010 в 13:24И арт еще с собой принесли даже, все в духе Маракеша, такая теплая, интимная, милая, интимная минута только для двоих)
-
-
02.07.2010 в 17:51Просто супер! Я даже не знаю какой мне больше нравится)) А автор маракеша видел?
И это, мы скучали, вот
-
-
02.07.2010 в 21:51Рада, что арт понравилась, я над ним в Пэйнетере горбатилась, как самый распоследний лох - методом научного тыка, так как худобразования никакого и программа незнакомая, но уж очень хочется сделать покрасивее)) *ржет*
Автору я картинки выслала, ей, вроде, тож понравилось))